Pas-de-Calais archives, Notre Dame de
Calais church (5 MIR 193/30, p.817) from the year 1695 : "Le 5 à 10 heures du matin est né et
le 6 a été baptisé un fils du mariage légitime d'Olivier Vasseur et de Marie
Anne Jensse qui a été nommé Olivier par Jacques Godon, la marainne a été Marie
Jensse/ Jacques Godon / Marque de + Marie Jensse".
It is not certain that it is La Buse's,
but name, place, and time frame match.
Translation:
On the 5th at 10 a.m. was born and on
the 6th was baptized a son the legitimate marriage of Olivier Vasseur and Marie
Anne Jensse who was named Olivier by Jacques Godon, the marainne (Godmother) was
Marie Jensse/ Jacques Godon / Brand of + Marie Jensse"
Translation from the French by Baylus
Brooks and Jennifer Gubrud-Diez.
No comments:
Post a Comment